Uyghur←Chineseئاساسىي لۇغەت
يېقىنقى زامان
دائىرە: ئۇنىۋېرسالjìn dài
近代
ئۇنىۋېرسال,قانۇنشۇناسلىق
近代
jìn dài
دائىرە: دۇنيا تارىخى近代
jìn dài
يەنى كاپىتالىزم دەۋرى (كۆپرەك ياۋروپا كۆزدە تۇتۇلىدۇ). تارىخشۇناسلىقتا ئادەتتە 1640 - يىلىدىكى ئەنگلىيە بۇرژۇئا ئىنقىلابىدىن باشلىنىپ، 9171 - يىلىدىكى روسىيە ئۆكتەبر سوتسىيالىستىك ئىنقىلابىغىچە بولغان دەۋرنى كۆرسىتىدۇ. نېدىرلاندىيە ئىنقىلابى ياكى فرانسىيە بۇرژۇئا ئىنقىلابىنى باشلىنىش قىلىشنى تەشەببۇس قىلغۇچىلارمۇ بار. ياۋروپا - ئامېرىكا تارىخشۇناسلىرى ئىچىدە يەنە <ئەدەبىيات - سەنئەتنىڭ قايتا گۈللىنىشى> ياكى <جۇغراپىيىۋى ئۇلۇغ كەشپىيات> قاتارلىقلارنى باشلىنىش قىلىش كېرەك، دەپ ھېسابلايدىغانلىرىمۇ بار. يېقىنقى زامان تارىخى ئىككى دەۋرگە بۆلۈنىدۇ: كاپىتالىزمنىڭ تىكلىنىشى ۋە ئۇنىڭ غەلىبە قىلىش دەۋرى. بۇ، 1640 - يىلىدىكى ئەنگلىيە بۇرژۇئا ئىنقىلابىدىن تارتىپ 1871 - يىلىدىكى پارىژ كوممۇنىسى ئىنقىلابى ھارپىسىغىچە بولغان ۋاقىتنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ؛ جاھانگىرلىكنىڭ شەكىللىنىش دەۋرى. بۇ، 1871 - يىلىدىكى پارىژ كوممۇنا ئىنقىلابىدىن تارتىپ، 1917 - يىلىدىكى روسىيە ئۆكتەبر سوتسىيالىستىك ئىنقىلابىنىڭ ھارپىسىغىچە بولغان ۋاقىتنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. جۇڭگو تارىخىدا يېقىنقى زامان ئادەتتە 1840 - يىلىدىكى ئەپيۇن ئۇرۇشىدىن تارتىپ، 1919 - يىلىدىكى <4 - ماي> ھەرىكىتى ھارپىسىغىچە بولغان يېرىم مۇستەملىكە، يېرىم فېئوداللىق دەۋرىنى كۆرسىتىدۇ.
مىسال
يېقىنقى زامان شىنجاڭ تارىخى ھەققىدە كىتاب يېزىۋاتىمەن.
تەرجىمە: 我正在写一本关于近代新疆历史的书。
ئادەتتە باشقا بىر دەۋر بىلەن سېلىشتۇرغاندا قوللىنىلىدۇ.
ئىختىساسلىق
دائىرە: خەنزۇچە-ئۇيغۇرچە ئىشارە تىلىزامان، ماكان
زامان
(1)ئىككى قولنىڭ باشمالتىقى بىلەن بىگىز بارمىقىنى قىسىپ تۇتۇپ ئۆزئارا يېقىنلاشتۇرىدۇ. بۇ ئارىلىقى يېقىن دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ. (2) <قەدىمكى زامان> دېگەن سۆزنىڭ قول ئىشارىتىنىڭ (2) سىگە ئوخشاش.
近代
jìn dài
بۇ خەت ھەققىدە
بۇ ئۇيغۇرچە–خەنزۇچە لۇغەت خېتى.
بۇ تەرجىمە Lughet توپلىمىدىكى ئاساسىي لۇغەت دىن ئېلىندى.
بۇ سۆز Lughet توپلىمىدىكى باشقا مەنبەلەردىمۇ ئۇچرايدۇ — تۆۋەندىكى تىزىملىكنى كۆرۈڭ.