Uyghur←Chineseئاساسىي لۇغەت
يىقىلغان چېلىشقا تويماپتۇ
دائىرە: تۇراقلىق ئىبارىلەر摔倒了的人摔跤摔不够（不服输）
shuāi dǎo le de rén shuāi jiāo shuāi bú gòu （bù fú shū ）
بۇ، يېڭىلگىنىگە تەن بەرمەيدىغان كىشىلەر زىيان تارتسىمۇ، توختاپ قالماي، يەنىلا ئېلىشىش كويىدا بولىدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ: بىر كۈنى ئۇ قىماردا ئۇتتۇرۇپ قويۇپتۇ. تىكىدىغان پۇلى قالمىغاندىن كېيىن، يىقىلغان چىلىشقا تويماپتۇ دېگەندەك، «بىر قۇلىقىمنى تىكتىم، ئون سەر كۈمۈش» دەپ ئۇششۇقلۇق قىلىپ تۇرۇۋاپتۇ.
بۇ خەت ھەققىدە
بۇ ئۇيغۇرچە–خەنزۇچە لۇغەت خېتى.
بۇ تەرجىمە Lughet توپلىمىدىكى ئاساسىي لۇغەت دىن ئېلىندى.
بۇ سۆز Lughet توپلىمىدىكى باشقا مەنبەلەردىمۇ ئۇچرايدۇ — تۆۋەندىكى تىزىملىكنى كۆرۈڭ.
