Uyghur←Chineseئاساسىي لۇغەت
يولۋاسقا يولۇقما، يولۇقساڭمۇ ھودۇقما
تۇراقلىق ئىبارىلەر
切莫碰上老虎,碰上了也别惊慌
qiē mò pèng shàng lǎo hǔ ,pèng shàng le yě bié jīng huāng
بۇ، پەيلى يامانلار بىلەن ئىمكان بار ئۇچراشماسلىق، تاسادىپىي ئۇچرىشىپ قالغاندا تەمتىرىمەي تاقابىل تۇرۇش كېرەكلىكىنى بىلدۈرىدۇ.