Uyghur←Chineseئاساسىي لۇغەت
يىلاندىن قورقۇپ كەتكەن، ئارغامچىدىنمۇ قورقىدۇ
تۇراقلىق ئىبارىلەر
怕蛇的人连绳子都怕(杯弓蛇影)
pà shé de rén lián shéng zǐ dōu pà (bēi gōng shé yǐng )
بۇ، كۆرۈنگەنلىكى نەرسىدىن خۇدۈكسىرەپ چۆچۈيدىغان، ھەددىدىن زىيادە قورقۇنچاق كىشىلەرنىڭ يۈرەكسىزلىكىنى بىلدۈرىدۇ.