Chinese→Uyghurئىختىساسلىق
虎头蛇尾
دائىرە: خەنزۇچە-ئۇيغۇرچە ئىشارە تىلىhǔ tóu shé wěi
دائىم ئىشلىتىدىغان سۆزلەر
ئىش، ئىقتىدار
بېشى بار ئايىقى يوق
(1) بىر قولنىڭ بىگىز بارمىقىنى يەنە بىر قولنىڭ ئوتتۇرا، نامسىز بارماقلىرى ۋە چىمچىلىقى ئۈستىگە تىك قويۇپ، پىشانىسىگە تەگكۈزىدۇ. (2) بىر قولى بىلەن بېشىغا ئۇرىدۇ. (3) بىر قولنىڭ بىگىز ۋە ئوتتۇرا بارماقلىرىنى ئېغىزىغا تەگكۈزۈىدۇ ھەمدە سىرتقا قارىتىپ ئايلاندۇرىدۇ(4) بىر قولنىڭ بىگىز بارمىقىنى يەنە بىر مۇشتۇمىنى ئارقىسىدا سىلكىيدۇ
دائىرە: خەنزۇچە-ئۇيغۇرچە ئىشارە تىلىhǔ tóu shé wěi
دائىم ئىشلىتىدىغان سۆزلەر
ئىش، ئىقتىدار
بېشى بار ئايىقى يوق
(1) بىر قولنىڭ بىگىز بارمىقىنى يەنە بىر قولنىڭ ئوتتۇرا، نامسىز بارماقلىرى ۋە چىمچىلىقى ئۈستىگە تىك قويۇپ، پىشانىسىگە تەگكۈزىدۇ. (2) بىر قولى بىلەن بېشىغا ئۇرىدۇ. (3) بىر قولنىڭ بىگىز ۋە ئوتتۇرا بارماقلىرىنى ئېغىزىغا تەگكۈزىدۇ ھەمدە سىرتقا قارىتىپ ئايلاندۇرىدۇ(4) بىر قولنىڭ بىگىز بارمىقىنى يەنە بىر مۇشتۇمى ئارقىسىدا سىلكىيدۇ
ئاساسىي لۇغەت
دائىرە: ئۇنىۋېرسالhǔ tóu shé wěi
بېشى بار، ئايىغى يوق؛ بېشى چىڭ، ئايىغى بوش؛ ئوتتەك قىزىپ، پوقتەك سوۋۇماق
Dتۇراقلىق ئىبارىلەر
hǔ tóu shé wěi
بېشى بار ئايىغى يوق؛ بېشى چىڭ، ئايىغى بوش بولماق.
GetWord كۇللىياتى
ئاھاڭ: 8hǔ tóu shé wěi
بېشى چىڭ
بېشى بار، ئايىغى يوق؛ باشتا چىڭ تۇرۇپ، ئاخىرىدا بوشاپ قالماق
ئوتتەك قىزىپ، پوقتەك سوۋۇماق
ئايىغى بوش بولماق
بېشى چىڭ، ئايىغى بوش
بېشى بار، ئايىغى يوق
بۇ خەت ھەققىدە
بۇ خەنزۇچە–ئۇيغۇرچە لۇغەت خېتى.
بۇ تەرجىمە Lughet توپلىمىدىكى ئىختىساسلىق دىن ئېلىندى.
بۇ سۆز Lughet توپلىمىدىكى باشقا مەنبەلەردىمۇ ئۇچرايدۇ — تۆۋەندىكى تىزىملىكنى كۆرۈڭ.