回马枪

ئۇنىۋېرسال huí mǎ qiāng ئۆرۈلۈپ زەربە بەرمەك، ئۇشتۇمتۇت قايتۇرما زەربە بەرمەك ماقال - تەمسىللەر huí mǎ qiāng ئۇشتۇمتۇت قايتۇرما زەربە. 比喻在作战时，调转队伍给追击者以突然袭击。也比喻给同伙以有力的揭发。 bǐ yù zài zuò zhàn shí ，diào zhuǎn duì wǔ gěi zhuī jī zhě yǐ tū rán xí jī 。 yě bǐ yù gěi tóng huǒ yǐ yǒu lì de jiē fā 。 بۇ سۆز ئۇرۇش قىلغاندا قوشۇننى كەينىگە ياندۇرۇپ، قوغلاپ كەلگەن دۈشمەنگە ئۇشتۇمتۇت زەربە بېرىشكە ۋە يەنە شېرىكىنى قاتتىق پاش قىلىشقا تەمسىل قىلىنىدۇ. ①党中央和毛主席命令咱们主力部队放开大步往北撤，吸引敌人深入根据地，然后冷不防给他一个～，配合敌后游击队狠狠吃掉他一股，敌人自然就软啦。 ②我们没有向长发仔细亮底，万一这小子讨好姓章的，来个～，也抓不住我们什么把柄呀! ①dǎng zhōng yāng hé máo zhǔ xí mìng lìng zán men zhǔ lì bù duì fàng kāi dà bù wǎng běi chè ，xī yǐn dí rén shēn rù gēn jù dì ，rán hòu lěng bu fáng gěi tā yí gè ～，pèi hé dí hòu yóu jī duì hěn hěn chī diào tā yī gǔ ，dí rén zì rán jiù ruǎn lā 。 ②wǒ men méi yǒu xiàng cháng fà zǐ xì liàng dǐ ，wàn yī zhè xiǎo zǐ tǎo hǎo xìng zhāng de ，lái gè ～，yě zhuā bù zhù wǒ men shén me bǎ bǐng ya !