欢乐嫌夜短寂寞恨更长

ماقال - تەمسىللەر 欢乐嫌夜短，寂寞恨更长 huān lè xián yè duǎn jì mò hèn gèng cháng خۇشال چاغدا كېچە قىسقا بىلىنەر، زېرىككەندە بىر سائەتمۇ ئۇزۇن بىلىنەر. ماقال - تەمسىللەر 欢乐嫌夜短，寂寞恨更长 huān lè xián yè duǎn jì mò hèn gèng cháng خۇشال چاغدا كېچە قىسقا بىلىنەر، زېرىككەندە بىر سائەتمۇ ئۇزۇن بىلىنەر. “更”为时间名词，旧时一夜分成五更，每更约两小时。 指人在欢乐时，感到时间过得快，嫌夜太短，而当孤寂冷漠时，则感到时间过得太慢，恨更太长。 “gèng ”wéi shí jiān míng cí ，旧时一夜分成五gèng ，每gèng 约两小时。 zhǐ rén zài huān lè shí ，gǎn dào shí jiān guò dé kuài ，xián yè tài duǎn ，ér dāng gū jì lěng mò shí ，zé gǎn dào shí jiān guò dé tài màn ，hèn gèng tài cháng 。 更 ۋاقىت نامى بولۇپ، ئۆتمۈشتە بىر كېچە بەش گېڭغا بۆلۈنەتتى، ھەر بىر گېڭنىڭ ئارىلىقى تەخمىنەن ئىككى سائەت كېلىدۇ، بۇ ماقال ئادەم خۇشال چاغدا ۋاقىت ناھايىتى تېز ئۆتۈۋاتقاندەك ھېس قىلىپ، كېچە بەك قىسقا دەپ ئاغرىنىدۇ، زېرىككەندە بولسا ۋاقىت بەك ئاستا ئۆتۈۋاتقاندەك ھېس قىلىپ كېچە بەك ئۇزۇن دەپ ئاغرىنىدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ. 俗话说，～.只这么说说笑笑的，不知不觉已到了三更天了。 sú huà shuō ，～.zhī zhè me shuō shuō xiào xiào de ，bù zhī bù jué yǐ dào le sān gēng tiān le 。