花对花柳对柳破畚箕对折苕帚

ماقال - تەمسىللەر 花对花，柳对柳，破畚箕对折苕帚 huā duì huā liǔ duì liǔ pò běn jī duì zhé tiáo zhou ئادەم جۈپى بىلەن، تېزەك قېپى بىلەن؛ جىرتاق خوتۇنغا چاپاق ئەر؛ چاپاق خوتۇننىڭ جىرتاق ئېرى بار، ياغاق ئاتنىڭ مايماق ئېگىرى؛ ئالتۇن ئۈزۈككە ياقۇت كۆز. 比喻男女双方十分相配。 bǐ yù nán nǚ shuāng fāng shí fēn xiāng pèi 。 بۇ تەمسىل ئەر - خوتۇن ئىككىسى بىر - بىرىگە ئىنتايىن ماس كەلگەنلىكنى بىلدۈرىدۇ. 俗话说：～.我看他们正合适，你去给牵个线吧。 sú huà shuō ：～.wǒ kàn tā men zhèng hé shì ，nǐ qù gěi qiān gè xiàn ba 。