Uyghurئاساسىي لۇغەت
ھىجاب
چاغاتاي دەۋرى ئۇيغۇر سۆزلۈكلىرى
ئەرەبچە
يېپىنچا، پەردە، توسۇق:
ئۇيات، ئۇيىلىش:
1. ئاڭا ئەيلەدىم مەن بۇ يەڭلىغ خىتاب،
كى شەيتان بولۇپدۇر يولۇڭغە ھىجاب.
ئا. نىزارى، ن. زىيائى.
قويمە يۈزۈڭنى نىقاب ئىچىندە،
رەف ئولدى ئادەم ھىجاب ئىچىندە.
نەسىمىي.
2. ھەر چەند سەئىي ئەيلەپ بەزمەڭگە تاپمادىم يول،
دەرداۋۇ يۈز دەرىغا، بولدۇم ئۆزۈم ھىجابى.
كلاسسىك ئەدەبىيات سۆزلۈكلىرى
ئەرەبچە
پەردە، ئارىلىقنى توساپ تۇرىدىغان نەرسە، توساق؛ كۆچمە مەنىسى: ئۇيات، ئۇيۇلۇش.