Chinese→Uyghurئاساسىي لۇغەت
合则留不合则去
دائىرە: تۇراقلىق ئىبارىلەر合则留,不合则去
hé zé liú bù hé zé qù
پىكرى بىر يەردىن چىقسا بىللە ئىشلىمەك، بولمىسا ئۆز يولىغا كەتمەك؛ مەسلەكداشلار بىللە ئىشلەر كېلىپ نە - نەلەردىن، ھەسەتخورلار پېتىشالماس تۇرۇپ بىر مەھەللىدىن.
﹛合则留,不合则去﹜
hé zé liú bù hé zé qù
پىكرى بىر يەردىن چىقسا بىللە ئىشلىمەك، بولمىسا ئۆز يولىغا كەتمەك؛ مەسلەكداشلار بىللە ئىشلەر كېلىپ نە - نەلەردىن، ھەسەتخورلار پېتىشالماس تۇرۇپ بىر مەھەللىدىن.
﹛合则留,不合则去﹜
hé zé liú bù hé zé qù
پىكرى بىر يەردىن چىقسا بىللە ئىشلىمەك، بولمىسا ئۆز يولىغا كەتمەك؛ مەسلەكداشلار بىللە ئىشلەر كېلىپ نە - نەلەردىن، ھەسەتخورلار پېتىشالماس تۇرۇپ بىر مەھەللىدىن.
بۇ خەت ھەققىدە
بۇ خەنزۇچە–ئۇيغۇرچە لۇغەت خېتى.
بۇ تەرجىمە Lughet توپلىمىدىكى ئاساسىي لۇغەت دىن ئېلىندى.