和尚无儿孝子多

ماقال - تەمسىللەر hé shang wú ér xiào zǐ duō راھىبىنىڭ ئۆز بالىسى بولمىسىمۇ، ۋاپادار بالىلىرى كۆپ. 和尚虽无儿子，却有许多善男信女像孝子一样孝敬供养他。 比喻只要有钱，就会有人当孝子养老送终。 hé shang suī wú ér zǐ ，què yǒu xǔ duō shàn nán xìn nǚ xiàng xiào zǐ yí yàng xiào jìng gōng yǎng tā 。 bǐ yù zhǐ yào yǒu qián ，jiù huì yǒu rén dāng xiào zǐ yǎng lǎo sòng zhōng 。 بۇ ماقال راھىبىنىڭ ئوغلى بولمىسىمۇ، ئەمما نۇرغۇن ئېتىقادچىلىرى ۋاپادار بالىدەك ئۇنىڭغا ھۆرمەت قىلىدۇ ۋە ئۇنى باقىدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ. بۇ ماقال پۇل بولسىلا قېرىلارنى ئۆمرىنىڭ ئاخىرىغىچە باقىدىغان ئادەم چىقىدىغانلىقىغا تەمسىل قىلىنىدۇ. 俗话说：～，看吧，只是我看着他还伶俐得人心儿，才这么着；他不愿意，我还不稀罕呢。 sú huà shuō ：～，kàn ba ，zhǐ shì wǒ kàn zhe tā hái líng lì dé rén xīn ér ，cái zhè me zhe ；tā bú yuàn yì ，wǒ hái bú xī han ne 。