Chinese→Uyghurئاساسىي لۇغەت
恨铁不成钢
تۇراقلىق ئىبارىلەر
hèn tiě bù chéng gāng
تۆمۈر پولات بولسىكەن (باشقىلارغا نىسبەتەن قاتتىق تەلەپچانلىقنى ۋە ئۈمىدنى بىلدۈرىدۇ).
Dئۇنىۋېرسال
hèn tiě bù chéng gāng
تۆمۈر پولات بولسىكەن )باشقىلارغا بولغان قاتتىق تەلەپچانلىقنى ۋە ئۈمىدنى بىلدۈرىدۇ(
ماقال - تەمسىللەر
hèn tiě bù chéng gāng
تۆمۈر پولات بولسىكەن.
痛恨自己期望的人不能早成才、成大才。 比喻对人要求严格,希望他更好。
tòng hèn zì jǐ qī wàng de rén bù néng zǎo chéng cái 、chéng dà cái 。 bǐ yù duì rén yāo qiú yán gé ,xī wàng tā gèng hǎo 。
بۇ تەمسىل ئۈمىد باغلىغان ئادەمنىڭ بالدۇر ياراملىق ئادەم، قالتىس ياراملىق ئادەم بولالمىغانلىقىدىن ئۆكۈنمەك، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ ۋە بىرەر ئادەمگە نىسبەتەن قاتتىق تەلەپ قويۇپ ئۇنىڭ تېخىمۇ ياخشى ئادەم بولۇشىنى ئۈمىد قىلىشقا تەمسىل قىلىنىدۇ.
①不过这种爱,有时候是从恨的形式表现的,这是一的恨,不是仇恨。 ②做父母的对子女都是~,可是也要防止操之过急啊!
①bú guò zhè zhǒng ài ,yǒu shí hou shì cóng hèn de xíng shì biǎo xiàn de ,zhè shì yī de hèn ,bú shì chóu hèn 。 ②zuò fù mǔ de duì zi nǚ dōu shì ~,kě shì yě yào fáng zhǐ cāo zhī guò jí ā !