Chinese→Uyghurئاساسىي لۇغەت
国无民何有君
دائىرە: ماقال - تەمسىللەر国无民,何有君
guó wú mín hé yǒu jūn
خەلق بولمىسا، پادىشاھ نەدە.
国家没有老百姓,怎么会有国君。 言君以民为本。
guó jiā méi yǒu lǎo bǎi xìng ,zěn me huì yǒu guó jūn 。 yán jūn yǐ mín wéi běn 。
بۇ ماقال دۆلەتتە پۇقرا بولمىسا، قانداقمۇ پادىشاھ بولسۇن، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ ۋە خەلق پادىشاھنىڭ ئاساسى ئىكەنلىكىنى بىلدۈرىدۇ.
俗话说:~.君不爱民,民自然也就不会拥护君。
sú huà shuō :~.jūn bú ài mín ,mín zì rán yě jiù bú huì yōng hù jūn 。
بۇ خەت ھەققىدە
بۇ خەنزۇچە–ئۇيغۇرچە لۇغەت خېتى.
بۇ تەرجىمە Lughet توپلىمىدىكى ئاساسىي لۇغەت دىن ئېلىندى.