Chinese→Uyghurئاساسىي لۇغەت
骨鲠在喉不吐不快
ماقال - تەمسىللەر
骨鲠在喉,不吐不快
gǔ gěng zài hóu bú tǔ bú kuài
كىشى كۆڭلىدىكى گەپلەرنى دېمىسە بىئارام بولار.
“鲠”指鱼骨头,比喻不把心里的 话说出采不痛快。
“gěng ”zhǐ yú gǔ tou ,bǐ yù bú bǎ xīn li de huà shuō chū cǎi bú tòng kuài 。
鲠 بېلىق قىلتىرىقىنى كۆرسىتىدۇ. بۇ تەمسىل كۆڭلۈڭدىكى گەپلەرنى دېمىسەڭ بىئارام بولىسەن، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ.
我深感欠了他什么ó又似乎是我 自己欠了自己什么。 ~.我应该写点 什么,才能安心。
gěng wǒ shēn gǎn qiàn le tā shén me ,yòu sì hū shì wǒ zì jǐ qiàn le zì jǐ shén me 。 ~.wǒ yīng gāi xiě diǎn shén me ,cái néng ān xīn 。