狗眼看人低

ماقال - تەمسىللەر gǒu yǎn kàn rén dī يامان كۆز بىلەن قارىماق. 骂人势利，瞧不起人。 mà rén shì lì ，qiáo bu qǐ rén 。 بۇ تەمسىل بايلىق ۋە مەرتىۋىگە قاراپ مۇئامىلە قىلىدىغان، ئادەتتىكى ئادەملەرنى كۆزىگە ئىلمايدىغان ئادەملەرنى تىللاش ئۈچۈن قوللىنىلىدۇ. 你们真是“～”，王魁不过就是少 了几个钱，你们就那么看不起他，糟 蹋他! nǐ men zhēn shì “～”，wáng kuí bú guò jiù shì shǎo le jǐ gè qián ，nǐ men jiù nà me kàn bu qǐ tā ，zāo tà tā ! تۇراقلىق ئىبارىلەر gǒu yǎn kàn rén dī يامان كۆز بىلەن قارىماق.