—مەنبە
غېرىب - سەنەم
دائىرە: ئۇيغۇر ئويۇنلىرىبۇ، ئېلى ئېزىزنىڭ درامىلار توپلىمى بولۇپ، شىنجاڭ ياشلار - ئۆسمۈرلەر نەشرىياتى 1991 - يىل 8 - ئايدا نەشر قىلغان. توپلامغا پېشقەدەم دراماتورگنىڭ <غېرىب - سەنەم> ئوپېراسى بىلەن <نەفىسە> درامىسى كىرگۈزۈلگەن. <غېرىب - سەنەم> داستانى ئاساسىدا يېزىپ چىققان، <نەفىسە> درامىسىدا ئۇيغۇر مۇقاملىرىغا ئۆچمەس تۆھپە قوشقان شائىرە ئاماننىساخاننىڭ ھايات سەرگۈزەشتىلىرى بايان قىلىنغان.
مىسال
ئۇ <غېرىب-سەنەم> داستانىنى ئوقۇپ، روھىي تەسەللىي تاپتى.
تەرجىمە: He read the 'Gharib-Sanam' epic and found spiritual solace.
based on the epic
مەنبە
دائىرە: ئۇيغۇر ئويۇنلىرىبۇ كىنو سىنارىيىسى زۇنۇن قادىرى، تېيىپجان ئېلىيوپ، ئېلى ئېزىز قاتارلىقلار يېزىپ چىققان بولۇپ، شىنجاڭ خەلق نەشرىياتى 1981 - يىل 4 - ئايدا نەشرقىلغان. ئاپتورلار بۇ ئەسەرنى خەلق ئارىسىغا كەڭ تارقالغان <غېرىب - سەنەم> داستانى ئاساسىدا سىنارىيىلەشتۈرگەن.
مەنبە
قەدىمكى ئەسەرلەر
XKQ/446
بۇ ئەسەر غېرىب - سەنەم تېما قىلىنغان ئەسەر بولۇپ، ئاپتورى ۋە ئەسەرنىڭ يېزىلغان يىل - دەۋرى ئېنىق ئەمەس. فورماتى: 18 × 12 سانتىمېتىر، 190 بەت. چاغاتايچە، قول يازما.
بۇ خەت ھەققىدە
بۇ xx–xx لۇغەت خېتى.
بۇ تەرجىمە Lughet توپلىمىدىكى مەنبە دىن ئېلىندى.
بۇ سۆز Lughet توپلىمىدىكى باشقا مەنبەلەردىمۇ ئۇچرايدۇ — تۆۋەندىكى تىزىملىكنى كۆرۈڭ.
