Uyghur←Chineseئاساسىي لۇغەت
غول
دائىرە: بىئولوگىيە茎
jīng
ئۆسۈملۈك ئوقىنىڭ يەر ئۈستى قىسمى. ئۇ بوغۇم ۋە بوغۇم ئارىلىقىغا بۆلۈنىدۇ، يوپۇرماق ۋە بىخ بولىدۇ. يوپۇرماق ئۆسىدىغان ئورۇن بوغۇم، ئىككى بوغۇم ئوتتۇرىسىدىكى ئارىلىق بوغۇم ئارىلىقى بولىدۇ. غولنىڭ چوققىسىدا چوققا بىخ، يوپۇرماق قولتۇقىدا قولتۇق بىخ بولىدۇ. يوپۇرماق تۆكۈلۈپ كەتكەندىن كېيىن غولىدا يوپۇرماق ئىزى قالىدۇ، بىخ تەڭگىچىسى تۆكۈلۈپ كەتكەندىن كېيىن بىى تەڭگىچە ئىزى قالىدۇ. ئادەتتە تىك ئۆسىدۇ. لېكىن يامىشىپ ئۆسۈش، يۆگىشىپ ئۆسۈش، يەر باغىرلاپ ئۆسۈش قاتارلىق ئەھۋاللارمۇ بولىدۇ. يالىڭاچ ئۇرۇقلۇق ئۆسۈملۈكلەر بىلەن قوش پەللىلىك ئۆسۈملۈكلەرنىڭ غولىنىڭ دەسلەپكى تۈزۈلۈشىدە ئېپىدرما، قوۋزاق قەۋەت ۋە ئوتتۇرا ئوق بولىدۇ. قاناللار باغلىمى چاقىسىمان تىزىلىدۇ، ھاسىل قىلغۇچى قەۋەت بولىدۇ. تاق پەللىلىك ئۆسۈملۈكلەرنىڭ غولىدا قوۋزاق قەۋەت بىلەن ئوتتۇرا ئوق ئېنىق ئايرىلمايدۇ، قاناللار باغلىمى ئاساسىي توقۇلمىغا تارقاق جايلىشىدۇ، ھاسىل قىلغۇچى قەۋەت بولمايدۇ. غولنىڭ ئاساسلىق رولى ئۆسۈملۈكنىڭ يەر ئۈستى قىسمىغا تىرەك بولۇش، ئوزۇقلۇق ۋە توشۇش ھەمدە زاپاس ساقلاشتىن ئىبارەت. بەزى ئۆسۈملۈكلەرنىڭ غولىنىڭ رولى ئالاھىدىلىشىپ ھەرخىل ھالەت ئۆزگىرىشلىرىنى ھاسىل قىلىدۇ. مەسىلەن، تۈگۈنەك غول، تەڭگىچە غول، شارچە غول، يىلتىزسىمان غول، يوپۇرماق شاخ، غول بۇرۇتچىسى، غول تىكىنى قاتارلىقلار.
شىنجاڭنىڭ يەر - جاي نامى
<جاي نامى>
(بۇرۇلتوقاي ناھىيىسى)
河勒
hé lè
دېھقانچىلىق
枝干
zhī gànDباغۋەنچىلىك
干
gànDباغۋەنچىلىك
茎
jīngDباغۋەنچىلىك
茎
jīngDباغۋەنچىلىك
基干
jī gànDئۆسۈملۈك
茎
jīngDماتېماتىكا
干
gànDئۇنىۋېرسال
脊檩
jǐ lǐnDئورمانچىلىق
茎
jīngDتېببىي
干
gànDماتېماتىكا
骨架
gǔ jiàDئۇنىۋېرسال
茎杆
jīng gǎnDئۇنىۋېرسال
干梗
gàn gěngDئۇنىۋېرسال
干体
gàn tǐDماتېماتىكا
茎
jīngDئورمانچىلىق
梗子
gěng zǐ
دائىرە: ئۇنىۋېرسال(ئى)
(1)jiān bǎng (2)gǎn jīng (3)gǔ gàn ,gàn (4)shān jiàn
(1)肩膀(2)杆茎(3)骨干,干(4)山涧
دائىرە: ئۇنىۋېرسال(سۈپ)
duō
多
مىسال
نەزەرىيە بولسىمۇ، غول بىر سىستېمىنىڭ مۇھىم قىسمى.
تەرجىمە: 即使是理论,茎也是系统的重要组成部分。
علمي، بيولوجىيىلىك
ئىختىساسلىق
دائىرە: خەنزۇچە-ئۇيغۇرچە ئىشارە تىلىھايۋانات ۋە ئۆسۈملۈكلەر
ئۆسۈملۈكلەر
(1) سول بىلەكنى كۆتۈرۈپ ئالىقىنىنى يۇقىرىغا قارىتىدۇ ۋە بارماقلىرىنى ئاچىدۇ، يەنە سەل - پەل ئېگىدۇ؛ ئوڭ قونىڭ باشمالتاق ۋە بىگىز بارمىقىنى جۈپلىگەندەك تۇتىدۇ ھەمدە ئۇچىنى سول بىلەكنىڭ جەينىكىگە تىرەپ يۇقىرىغا يۆتكەيدۇ. بۇ، ئۆسۈملۈكنىڭ غولىنى ئىپادىلەيدۇ.
茎
jīng
GetWord كۇللىياتى
9秆子
gǎn zǐ
基干
jī gàn
秧子
yāng zǐ
茎杆
jīng gǎn
本
běn
干
gàn
秆
gǎn
茎
jīng
身
shēn
秧
yāng
要
yào
柱
zhù
بۇ خەت ھەققىدە
بۇ ئۇيغۇرچە–خەنزۇچە لۇغەت خېتى.
بۇ تەرجىمە Lughet توپلىمىدىكى ئاساسىي لۇغەت دىن ئېلىندى.
بۇ سۆز Lughet توپلىمىدىكى باشقا مەنبەلەردىمۇ ئۇچرايدۇ — تۆۋەندىكى تىزىملىكنى كۆرۈڭ.