Uyghur←Chineseئىختىساسلىق
غەم باسماق
دائىرە: خەنزۇچە-ئۇيغۇرچە ئىشارە تىلىدائىم قوللىنىلىدىغان سۆز - ئىبارىلەر
تۇراقلىق ئىبارىلەر ۋە ياردەمچى سۆزلەر
(1) بىر قولنىڭ باشمالتىقى ۋە بىگىز بارمىقىنى چىقىرىپ، قوشۇمىسىغا چاپلاپ، ئاندىن چىمدىپ قوشۇمىسىنى تۈرگەننى ئىپادىلەيدۇ. (2) بىر قولنىڭ باشمالتىقى ۋە بىگىز بارمىقى بىلەن كىچىك دۈگىلەك ياساپ، ئېغىزغا قويىدۇ، چىرايىدا ئازابلانغانلىقى ئىپادىلىنىدۇ. (3) بىر قولنىڭ بىگىز بارمىقىنى چىقىرىپ، يۈزنى بويلاپ چەمبەر سىزىدۇ.
愁眉苦脸
chóu méi kǔ liǎn
مىسال
ئۇنىڭ غەمباسماق قىلىشىدىن بىرەر ئىش كەلگەنلىكىنى بىلدىم.
تەرجىمە: 从他吃惊的样子，我知道出事了。
بىر ئىش كېلىپ چىققاندا ئىشلىتىلىدۇ.
GetWord كۇللىياتى
9悲愁
bēi chóu
愁眉
chóu méi
愁云惨雾
chóu yún cǎn wù
犯愁
fàn chóu
忧闷
yōu mèn
ئاساسىي لۇغەت
دائىرە: ئۇنىۋېرسال愁眉
chóu méi
بۇ خەت ھەققىدە
بۇ ئۇيغۇرچە–خەنزۇچە لۇغەت خېتى.
بۇ تەرجىمە Lughet توپلىمىدىكى ئىختىساسلىق دىن ئېلىندى.
بۇ سۆز Lughet توپلىمىدىكى باشقا مەنبەلەردىمۇ ئۇچرايدۇ — تۆۋەندىكى تىزىملىكنى كۆرۈڭ.
