Uyghurئاساسىي لۇغەت
غەفۇر
چاغاتاي دەۋرى ئۇيغۇر سۆزلۈكلىرى
ئەرەبچە
كەچۈرگۈچى، مەغپىرەت قىغلۇچى، ئەپۇ قىلغۇچى:
بۇلبۇل باغى سىيادەت مەنبەئى فەيزى غەفۇر،
جفمدىن جام ئىزدەگەن يا ئەرشىئى گويامدۇرۇ.
ئەرشى
مېنى سۇغە ئاتتى بۇرادەرلەرىم،
كەرەم ئەيلەدى ئول غەفۇرۇ رەھىم.
ئا. نىزارى، ن. زىيائى.
كلاسسىك ئەدەبىيات سۆزلۈكلىرى
ئەرەبچە
<غەففار> غا قاراڭ.