Uyghurئاساسىي لۇغەت
غالچا
قارشى مەنىلىك سۆزلەر
خوجايىنىغا مەلۇم ھەق ئېلىپ، مەلۇم ۋاقىت ئىشلەپ بېرىدىغان كىشى، ياللانغان كىشى.
خوجايىن، خوجىكا
نۇرغۇن پۇل - مال ئىگىسى. ھازىر شىركەتلەرنىڭ مۇدىرلىرىنىڭ ئېغىزچە ئاتىلىشى.
پۇل - ياخشى مالاي ھەم رەزىل خوجايىن. يۈز كۈن يەلپۈگەن غالچا، بىر كۈن يەلپۈگەن ئاغىچا. يالاقچى يالاپ تويماس، غالچا غاجىلاپ. ئون خوجىكامدىن بىر چاكار يامان. ئۈزۈڭگە كۆرمىسەڭ راۋا، باشقىغا بەرمە ئازار؛ بۇنى بەكمۇ ياخشى ئېيتتى خوجايىنغا خىزمەتكار.
مەنىداش سۆزلۈكلەر
باي _ بەگلەرگە ياللىنىپ ئىشلەيدىغان كىشى.
ئەقىللىق _ يۇرتنىڭ ئاغىسى، ھۈنەرۋەن _ يۇرتنىڭ چاكىرى. جەننەتتەت مالاي بولغۇچە، جەھەننەمدە خوجا بولغان ئەلا. بىر مالايچىلار يەرگە ئىگە بولدى. ياللانما ئەسكەر جان تىكىپ سوقۇشماس. خىزمەتكارنىڭ خوجىسىغا سادىق بولۇشى مۇمكىنمۇ؟ يالاقچى يالاپ تويماس، غالچا غاجىلاپ.
ئۇيغۇر تىلى ئۇنۋېرسال سۆزلۈكلەر
ئىسىم
باشقىلارغا (بايلار ياكى ئەمەلدارلارغا) خىزمەت قىلىدىغان كىشى؛ مالاي، چاكار؛ يالاقچى؛
ھۇ پوقى يوغان نان قېپى! مەن سېنىڭ بىر كۈنى سۈيدۈكۈڭنى، بىر كۈنى پوقۇڭنى تازىلايدىغان غالچىمىدىم!؟