Chinese→Uyghurئاساسىي لۇغەت
各走各的阳关道
ماقال - تەمسىللەر
gè zǒu gè de yáng guān dào
ھەر كىم ماڭار ئۆز يولىغا؛ ھەر كىم ئۆز ھەلەكچىلىكى بىلەن بولماق.
“阳关道”原指经过阳关(在今日甘肃敦煌县西南)通向西域的大道,后泛指一般交通大道。比喻各奔前程,或各自管自己的事。
“yáng guān dào ”yuán zhǐ jīng guò yáng guān (zài jīn rì gān sù dūn huáng xiàn xī nán )tōng xiàng xī yù de dà dào ,hòu fàn zhǐ yì bān jiāo tōng dà dào 。 bǐ yù gè bēn qián chéng ,huò gè zì guǎn zì jǐ de shì 。
阳关道 ئەسلىدە ياڭگۇەن (ھازىرقى گەنسۇ ئۆلكىسىنىڭ دۇنخۇاڭ ناھىيىسىنىڭ غەربىي جەنۇبىدا) دىن غەربىي رايونلارغا بارىدىغان چوڭ يولنى كۆرسىتەتتى، كېيىنكى ۋاقىتلاردا ئومۇمەن ئادەتتىكى چوڭ يوللارنى كۆرسىتىدىغان بولغان. بۇ ماقال ھەر كىم ئۆز يولىغا راۋان بولۇش ياكى ھەر كىم ئۆز ئىشى بىلەن شۇغۇللىنىشقا تەمسىل قىلىنىدۇ.
一般会员对其老印象很好,中层骨干对其老十分钦佩,就是有些头儿脑儿,提出一些歪道理,想鼓动大家选他,其实一,何必互相攻击呢?
yáng guān dào yì bān huì yuán duì qí lǎo yìn xiàng hěn hǎo ,zhōng céng gǔ gàn duì qí lǎo shí fēn qīn pèi ,jiù shì yǒu xiē tóu er nǎo ér ,tí chū yì xiē wāi dào lǐ ,xiǎng gǔ dòng dà jiā xuàn tā ,qí shí yī ,hé bì hù xiāng gōng jī ne ?