Uyghur←Chineseئاساسىي لۇغەت
گەپ توشۇماق
دائىرە: ئۇنىۋېرسالchuán xián huà ，tiǎo bō shì fēi
传闲话，挑拨是非
دائىرە: تۇراقلىق ئىبارىلەر传闲话，搬弄是非
chuán xián huà ，bān nòng shì fēi
بىراۋنىڭ سۆزىنى باشقىلارغا يەتكۈزمەك، سۇخەنچىلىك قىلماق: گەپ توشۇيدۇ ئارىدا دۈشمەن بولۇپ، تولا گەپتىن كەتتى ئىچىم دەردكە تولۇپ. بۈگۈن ئاخشام چۈشۈمگە كىرىپ قاپسەن، چىراغ يېقىپ ئۆرە تۇرۇپ.
دائىرە: ئۇنىۋېرسالchuán xián huà
传闲话
دائىرە: ئۇنىۋېرسال搬唇递舌
bān chún dì shé
بۇ خەت ھەققىدە
بۇ ئۇيغۇرچە–خەنزۇچە لۇغەت خېتى.
بۇ تەرجىمە Lughet توپلىمىدىكى ئاساسىي لۇغەت دىن ئېلىندى.
بۇ سۆز Lughet توپلىمىدىكى باشقا مەنبەلەردىمۇ ئۇچرايدۇ — تۆۋەندىكى تىزىملىكنى كۆرۈڭ.
