Uyghur←Chineseئاساسىي لۇغەت
گەپنىڭ تېگىدە گەپ بار
دائىرە: ئۇنىۋېرسالhuà zhōng yǒu huà (yì zài yán wài )
话中有话(意在言外)
دائىرە: تۇراقلىق ئىبارىلەر话里有话,言外之意,弦外之音
huà lǐ yǒu huà ,yán wài zhī yì ,xián wài zhī yīn xián wài zhī yīn
بۇ، دېيىلۋاتقان سۆز، بولۇۋاتقان سۆھبەتتە بىر سىر يوشۇرۇنغانلىقىنى، ھىيلە - مىكىر بارلىقىنى بىلدۈرىدۇ: ئىشان گەپنىڭ تېگىدە گەپ بارلىقىنى چۈشەندى - دە، قۇتۇلۇشقا ھەرىكەت قىلدى.
دائىرە: ئۇنىۋېرسال话中有话
huà zhōng yǒu huàDماقال - تەمسىل
话里(中)有话
huà lǐ (zhōng )yǒu huà yǒu huàDماقال - تەمسىل
弦外之音
xián wài zhī yīnDماقال - تەمسىل
言外之意
yán wài zhī yìDماقال - تەمسىل
话中有话,弦外之音
huà zhōng yǒu huà ,xián wài zhī yīn
GetWord كۇللىياتى
9话中有话
huà zhōng yǒu huà9话中有话弦外之音
话中有话,弦外之音
huà zhōng yǒu huà xián wai zhī yīn
弦外之意
xián wai zhī yì
弦外之音
xián wai zhī yīn
话里有话
huà lǐ yǒu huà
意在言外
yì zài yán wai
بۇ خەت ھەققىدە
بۇ ئۇيغۇرچە–خەنزۇچە لۇغەت خېتى.
بۇ تەرجىمە Lughet توپلىمىدىكى ئاساسىي لۇغەت دىن ئېلىندى.
بۇ سۆز Lughet توپلىمىدىكى باشقا مەنبەلەردىمۇ ئۇچرايدۇ — تۆۋەندىكى تىزىملىكنى كۆرۈڭ.