Uyghur←Chineseئاساسىي لۇغەت
گاڭسا - جىسا بولماق
دائىرە: تۇراقلىق ئىبارىلەر一无所有,一贫如洗
yì wú suǒ yǒu ,yì pín rú xǐ
پۈتۈن بىساتتىن ئايرىلماق، ھەممە نەرسىسىدىن مەھرۇم بولماق، قۇرۇق قول قالماق: - ئۇنىڭ بىلەن ھەمسەپەر بولۇپ قالسا نەس باسقىنى شۇ! بىزنى سويغان پىيازدەك قۇرۇقداپ قويىدۇ ئۇ لۈكچەك، نەتىجىدە گاڭسا - جىسا بولىمىز! - دېدى غوجىموللا.
بۇ خەت ھەققىدە
بۇ ئۇيغۇرچە–خەنزۇچە لۇغەت خېتى.
بۇ تەرجىمە Lughet توپلىمىدىكى ئاساسىي لۇغەت دىن ئېلىندى.