告别语

خەنزۇچە-ئۇيغۇرچە دىئالوگ[汉维对话] 告别语 1467 gào bié yǔ خوشلىشىش 180 再见！ 1469 zài jiàn ！ خەير-خوش! 1470 明天见！ 1471 míng tiān jiàn ！ ئەتە كۆرۈشەيلى! 1472 一会儿见！ 1473 yì huì er jiàn ！ كۆرۈشەرمىز. 1474 我要告辞了。 1475 wǒ yào gào cí le 。 مەن كېتىدىغان بولدۇم (مەن كېتەي). 1476 晚上我还有约会。 1477 wǎn shang wǒ hái yǒu yuē huì 。 كەچتە بىر ئۇچرىشىشىم بار ئىدى. 1478 谢谢你的光临。 1479 xiè xiè nǐ de guāng lín 。 كەلگىنىڭىزدىن مىننەتدارمەن (قەدەم تەشرىپ قىلغىنىڭىزغا رەھمەت). 1480 如果需要，你可以打电话找我。 1481 rú guǒ xū yào ，nǐ kě yǐ dǎ diàn huà zhǎo wǒ 。 ئىشىڭىز بولسا، تېلېفون قىلسىڭىز بولىدۇ. 请问候阿里木先生。 1483 qǐng wèn hòu ā lǐ mù xiān shēng 。 ئالىم ئەپەندىمگە سالام ئېيتىپ قويۇڭ. 1484 希望你再次到新疆来！ 1485 xī wàng nǐ zài cì dào xīn jiāng lái ！ سىزنىڭ شىنجاڭغا يەنە كېلىشىڭىزنى تىلەيمەن. 1486 希望你有机会到中国旅游。 1487 xī wàng nǐ yǒu jī huì dào zhōng guó lǚ yóu 。 سىزنىڭ جۇڭگوغا بېرىپ ساياھەت قىلىشىڭىزنى تىلەيمەن. 1488 祝你旅途愉快！ 1489 zhù nǐ lǚ tú yú kuài ！ سەپىرىڭىزلار ئوڭۇشلۇق بولغاي! 1490 一路平安！ 1491 yí lù píng ān ！ ئامان بولۇڭ! 1492 包里有什么东西？ 67 bāo lǐ yǒu shén me dōng xī ？ سومكىڭىزدا نېمىلەر بار ئىدى؟ 68 请您留下联系方式。 69 qǐng nín liú xià lián xì fāng shì 。 ئالاقىلىشىش تېلېفونىڭىزنى قالدۇرۇپ قويۇڭ. 70 一旦找到了，我们马上就与您取得联系。 71 yí dàn zhǎo dào le ，wǒ men mǎ shàng jiù yǔ nín qǔ dé lián xì 。 تېپىلىپلا قالسا، بىز سىز بىلەن ئالاقىلىشىمىز. 72 给你们添麻烦了，谢谢。 73 gěi nǐ men tiān má fan le ，xiè xiè 。 رەھمەت، ئاۋارە قىلدىم. 74 这里是中国国际航空公司办事处吗？ 75 zhè lǐ shì zhōng guó guó jì háng kōng gōng sī bàn shì chù ma ？ بۇ جۇڭگۇ ئاۋىئاتسىيە شىركىتى ئىشى بېجىرىش ئورنىمۇ؟ 76 对不起，我找不到我的行李了。 77 duì bu qǐ ，wǒ zhǎo bú dào wǒ de háng lǐ le 。 كەچۈرسىز، مەن يۈك-تاقلىرىمنى تاپالمىدىم. 78 有行李托运牌吗？ 79 yǒu xíng li tuō yùn pái ma ？ يۈك-تاقلارنى ئەۋەتىش تالونىڭىز بارمۇ؟ 80 请填写一下这张表。 81 qǐng tián xiě yí xià zhè zhāng biǎo 。 بۇ جەدۋەلنى تولدۇرۇڭ. 82 箱子里有什么贵重物品吗？ 83 xiāng zǐ lǐ yǒu shén me guì zhòng wù pǐn ma ？ ساندۇقتا قىممەتلىك نەرسىلەر بارمۇ؟ 84 都是一些旅游用的随身用品。 85 dōu shì yì xiē lǚ yóu yòng de suí shēn yòng pǐn 。 ھەممىسى ساياھەتتە ئىشلىتىدىغان لازىمەتلىكلەر. 86 有一些公务文件。 87 yǒu yī xiē gōng wù wén jiàn 。 بەزى مەمۇرى ئىشلار ھۈججەتلىرى بار ئىدى. 88 有很重要的合同文本和谈判记录。 89 yǒu hěn zhòng yào de hé tong wén běn hé tán pàn jì lù 。 ناھايتى مۇھىم توختام ھۈججەتلىرى ۋە سۆھبەت خاتىرىسى بار ئىدى. 90 您在开罗停留几天？ 91 nín zài kāi luó tíng liú jǐ tiān ？ قاھىرەدە قانچە كۈن تۇرىسىز؟ 92 我们通过电脑查一下，可能是装错飞机了。 93 wǒ men tōng guò diàn nǎo chá yí xià ，kě néng shì zhuāng cuò fēi jī le 。 بىز كومپيۇتېردىن تەكشۈرۈپ باقايلى، بەلكىم باشقا ئايروپىلانغا بېسىلىپ كەتكەندۇ. 94 我们将尽力帮助您找回行李。 95 wǒ men jiāng jìn lì bāng zhù nín zhǎo huí xíng li 。 بىز كۈچىمىزنىڭ يېتىشىچە سىزگە يۈك-تاقلىرىڭىزنى تېپىپ بېرىمىز. 96 我们会按照有关规定对您进行赔偿。 97 wǒ men huì àn zhào yǒu guān guī dìng duì nín jìn xíng péi cháng 。 بىز مۇناسىۋەتلىك بەلگىلىمىلەر بويىچە سىزگە تۆلەپ بېرىمىز. 98 请您过几天再与我们电话联系。 99 qǐng nín guò jǐ tiān zài yǔ wǒ men diàn huà lián xì 。 بىر نەچچە كۈندىن كېيىن بىز بىلەن تېلېفوندا ئالاقىلىشىڭ. 100