夫妻同床心隔千里

ماقال - تەمسىللەر 夫妻同床，心隔千里 fū qī tong chuáng xīn gé qiān lǐ ئەر - خوتۇن بىر كارىۋاتتا، خىيالى ھەر ياقتا؛ ئىشى بىر، نىيىتى ھەر خىل؛ ھەر كاللىدا ھەر خىيال. ماقال - تەمسىللەر 夫妻同床，心隔千里 fū qī tong chuáng xīn gé qiān lǐ ئەر - خوتۇن بىر كارىۋاتتا، خىيالى ھەر ياقتا؛ ئىشى بىر، نىيىتى ھەر خىل؛ ھەر كاللىدا ھەر خىيال. 指夫妻同床异梦，各有打算。 zhǐ fū qī tóng chuáng yì mèng ，gè yǒu dǎ suan 。 بۇ ماقال ئەر - خوتۇن بىر كارىۋاتتا ياتقىنى بىلەن خىيالىي باشقا - باشقا، ھەر قايسىسىنىڭ ئۆزىنىڭ ئويلىغانلىرى بولىدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ. 他败兴地叹了口气，心里想： “～”，一点不差!他和婆姨的兴家计 划完全是不同的两套。 tā bài xìng dì tàn le kǒu qì ，xīn li xiǎng ： “～”，yì diǎn bú chà !tā hé pó yí de xìng jiā jì huá wán quán shì bù tóng de liǎng tào 。