Chinese→Uyghurئاساسىي لۇغەت
覆巢之下无完卵
ماقال - تەمسىللەر
fù cháo zhī xià wú wán luǎn
چاڭگا بۇزۇلسا، تۇخۇم ساق قالماس.
倒翻的鸟巢下,不会有完整的鸟蛋。 比喻整体覆灭,局部不能幸免。
dǎo fān de niǎo cháo xià ,bú huì yǒu wán zhěng de niǎo dàn 。 bǐ yù zhěng tǐ fù miè ,jú bù bù néng xìng miǎn 。
بۇ تەمسىل چۇۋۇلۇپ كەتكەن چاڭگىلىدا ساق تۇخۇم بولمايدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ ۋە غولى يىقىلسا، شاخلىرى ساق قالمايدۇ، دېگەنگە تەمسىل قىلىنىدۇ.