佛面上刮金

ماقال - تەمسىللەر fó miàn shàng guā jīn بۇتنىڭ يۈزىدىن ئالتۇن قىرىۋالماق. 从佛像脸上刮取金粉。 指搜刮钱 财不择手段。 cóng fó xiàng liǎn shàng guā qǔ jīn fěn 。 zhǐ sōu guā qián cái bù zé shǒu duàn。 بۇ ماقال بۇتنىڭ يۈزىدىن ئالتۇن تالقىنىنى قىرىۋالماق، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ ۋە پۇل - دۇنيانى بۆلۈۋېلىشقا قولىدىن كېلىدىغانلىكى ۋاستىلەرنى قوللىنىشقا تەمسىل قىلىنىدۇ. 皇帝赐给我一瓶酒，一斤肉，你 都克减了。 不是我们争嘴，是太恨你 们无道理！～! ，huáng dì cì gěi wǒ yī píng jiǔ ，yī jīn ròu ，nǐdōu kè jiǎn le 。 bú shì wǒ men zhēng zuǐ ，shì tài hèn nǐ men wú dào lǐ ！～!