Chinese→Uyghurئاساسىي لۇغەت
凤有凤巢鸡有鸡窝
ماقال - تەمسىللەر
凤有凤巢,鸡有鸡窝
fèng yǒu fèng cháo jī yǒu jī wō
سۇمۇرۇغ سۇمۇرۇغ چاڭگىسىدا، توخۇ توخۇ كاتىكىدە؛ ئادەم خىلى بىلەن، مال تۈرى بىلەن.
ماقال - تەمسىللەر
凤有凤巢,鸡有鸡窝
fèng yǒu fèng cháo jī yǒu jī wō
سۇمۇرۇغ سۇمۇرۇغ چاڭگىسىدا، توخۇ توخۇ كاتىكىدە؛ ئادەم خىلى بىلەن، مال تۈرى بىلەن.
比喻人各按其不同地位,分别聚在一起。
bǐ yù rén gè àn qí bù tóng dì wèi ,fēn bié jù zài yì qǐ 。
بۇ تەمسىل كىشلەرنىڭ ئۆز مەرتىۋىسى بويىچە ئايرىم - ئايرىم توپلىشىدىغانلىقىنى بىلدۈرىدۇ.
他的饭馆门前,每晚聚集的都是些赤脚黑背之人;盘起利的杂货店里,每晚都聚集了几个小地主和富农。 真是~,各不相混。
tā de fàn guǎn mén qián ,měi wǎn jù jí de dōu shì xiē chì jiǎo hēi bèi zhī rén ;pán qǐ lì de zá huò diàn lǐ ,měi wǎn dōu jù jí le jǐ gè xiǎo dì zhǔ hé fù nóng 。 zhēn shì ~,gè bù xiāng hún 。