Chinese→Uyghurئاساسىي لۇغەت
逢山开路遇水搭桥
ماقال - تەمسىللەر
逢山开路,遇水搭桥
féng shān kāi lù yù shuǐ dā qiáo
تاغقا دۇچ كەلگەندە يول ئېچىپ، دەرياغا دۇچ كەلگەندە كۆۋرۈك ياسىماق.
تۇراقلىق ئىبارىلەر
﹛逢山开路,遇水搭桥﹜
féng shān kāi lù yù shuǐ dā qiáo
تاغقا دۇچ كەلسە يول ئېچىپ، سۇغا يولۇقسا كۆۋرۈك سالماق؛ بارلىق پۇتلىكاشاڭلارنى سۈپۈرۈپ تاشلاپ، داغدام يول ئاچماق.
逢山开路,遇水搭桥
féng shān kāi lù yù shuǐ dā qiáo
تاغقا دۇچ كەلسە يول ئېچىپ، سۇغا يولۇقسا كۆۋرۈك سالماق؛ بارلىق پۇتلىكاشاڭلارنى سۈپۈرۈپ تاشلاپ، داغدام يول ئاچماق.
ماقال - تەمسىللەر
逢山开路,遇水搭桥
féng shān kāi lù yù shuǐ dā qiáo
تاغقا دۇچ كەلگەندە يول ئېچىپ، دەرياغا دۇچ كەلگەندە كۆۋرۈك ياسىماق.
指排除路上的艰难险阻,使军队能顺利通过。
zhǐ pái chú lù shang de jiān nán xiǎn zǔ ,shǐ jūn duì néng shùn lì tōng guò 。
بۇ ماقال يولدىكى جاپا - مۇشەققەت ۋە خەتەرلەرنى يېڭىپ، قوشۇننىڭ ئوڭۇشلۇق ھالدا ئۆتۈشىگە قۇلايلىق يارىتىپ بەرمەك، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ.
不怕困难,不怕险阻,管你崇山 峻岭,雪山草地,我们可以~。
bú pà kùn nan ,bú pà xiǎn zǔ ,guǎn nǐ chóng shān jùn lǐng ,xuě shān cǎo dì ,wǒ men kě yǐ ~。