Chinese→Uyghurئاساسىي لۇغەت
逢人不说人间事便是人间无事人
ماقال - تەمسىللەر
逢人不说人间事,便是人间无事人
féng rén bú shuō rén jiān shì biàn shì rén jiān wú shì rén
كىشىلەر ئارىسىدىكى ئىشلار ئۈستىدە گەپ قىلمىساڭ، غەم - قايغۇدىن يىراق بولىسەن.
指不谈论人间的是非长短,便可免去一切烦恼。
zhǐ bú tán lùn rén jiān de shì fēi cháng duǎn ,biàn kě miǎn qù yí qiè fán nǎo 。
بۇ ماقال كىشىلەر ئۈستىدىن غەيۋەت - شىكايەت قىلمىسا، بارلىق غەم - قايغۇلاردىن ساقلانغىلى بولىدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ.
俗话说:~.少议论别人,自然烦恼就少了。
sú huà shuō :~.shǎo yì lùn bié rén ,zì rán fán nǎo jiù shǎo le 。