风高放火月黑杀人

ماقال - تەمسىللەر 风高放火，月黑杀人 fēng gāo fàng huǒ yuè hēi shā rén قاتتىق بوراندا ئوت قويماق؛ قاراڭغۇ كېچىدە ئادەم ئۆلتۈرمەك. 风大时便于放火，夜黑时便于杀人。 指抓住时机干坏事。 fēng dà shí biàn yú fàng huǒ ，yè hēi shí biàn yú shā rén 。 zhǐ zhuā zhù shí jī gàn huài shì 。 بۇ ماقال قاتتىق بوران ئوت قويۇشقا قۇلايلىق، قاراڭغۇ كېچە ئادەم ئۆلتۈرۈشكە قۇلايلىق، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ ۋە پۇرسەتنى چىڭ تۇتۇپ يامان ئىش قىلماق دېگەننى بىلدۈرىدۇ. 俗话说：～，今晚天特别黑，你去值班要格外小心，千万可别出事。 sú huà shuō ：～，jīn wǎn tiān tè bié hēi ，nǐ qù zhí bān yào gé wài xiǎo xīn ，qiān wàn kě bié chū shì 。