Chinese→Uyghurئاساسىي لۇغەت
粪堆上长出灵芝草
ماقال - تەمسىللەر
fèn duī shàng zhǎng chū líng zhī cǎo
گەندە دۆۋىسىدىن مېھرىگىياھ ئۆسۈپ چىقىپتۇ.
“灵芝”属菌类植物,可供药用,也供观赏。 比喻贫贱人家或条件差的地方出了人才。
“líng zhī ”shǔ jūn lèi zhí wù ,kě gòng yào yòng ,yě gòng guān shǎng 。 bǐ yù pín jiàn rén jiā huò tiáo jiàn chà de dì fāng chū le rén cái 。
灵芝 مېھرىگىياھ دېگەن مەنىدە بولۇپ، ئۇ زەمبۇرۇغ خىلىدىكى ئۆسۈملۈكلەرگە تەۋە، ئۇ دورا قىلىنسىمۇ، مەنزىرە ئۆسۈملۈكى قىلىنسىمۇ بولىدۇ. بۇ تەمسىل كەمبەغەل ئائىلىدىن ياكى شەرت - شارائىتى ناچار جايدىن تالانتلىق ئادەم، گۈزەل قىز چىققانلىقىنى بىلدۈرۈش ئۈچۈن قوللىنىلىدۇ.
如此蠢笨的身子,粗壮的腰肢,却生了这么俊秀的孩子。 正是鸦窝里出凤凰,~。
líng zhī rú cǐ chǔn bèn de shēn zǐ ,cū zhuàng de yāo zhī ,què shēng le zhè me jùn xiù de hái zi 。 zhèng shì yā wō lǐ chū fèng huáng ,~。