Chinese→Uyghurئاساسىي لۇغەت
放大炮
ماقال - تەمسىللەر
fàng dà pào
چوڭ گەپ قىلماق؛ پو ئاتماق؛ قاتتىق گەپ قىلماق.
比喻进行猛烈的抨击。 也比喻说大话。
bǐ yù jìn xíng měng liè de pēng jī 。 yě bǐ yù shuō dà huà。
بۇ سۆز قاتتىق زەربە بېرىشكە ۋە چوڭ گەپ قىلىشقا تەمسىل قىلىنىدۇ.
①“生宝呀!”改霞走在官渠岸小巷里的时候想,“你为啥不和郭主任商量商量,在县里~呢?你真冒失,没郭主任的帮助,你怕不成功吧?”②说假话,思想僵化,不调查研 究,~,把青年一代搞成这样,有什么 好处!
①“shēng bǎo ya !”gǎi xiá zǒu zài guān qú àn xiǎo xiàng lǐ de shí hòu xiǎng ,“nǐ wèi shá bú hé guō zhǔ rèn shāng liáng shāng liáng ,zài xiàn lǐ ~ne ?nǐ zhēn mào shi ,méi guō zhǔ rèn de bāng zhù ,nǐ pà bù chéng gōng ba ?”②shuō jiǎ huà ,sī xiǎng jiāng huà ,bú diào chá yán jiū ,~,bǎ qīng nián yí dài gǎo chéng zhè yàng ,yǒu shén me hǎo chu !