قاتىغ

چاغاتاي دەۋرى ئۇيغۇر سۆزلۈكلىرى قاتتىق؛ مۈشكۈل، قىيىن: فەرھادۇ مەجنۇن كۆرمەگەن، ھىجراندە مەندەك كۆيمەگەن، كۆڭلى قاتىغراق خارەدىن، كېلىن ئېرۇر شىرىن زابان. قەلەندەر. كلاسسىك ئەدەبىيات سۆزلۈكلىرى قاتتىق، ئېغىر، قىيىن، مۈشكۈل؛ كەسكىن، جىددىي؛ رەھىمسىز؛ تەلەپچان. مەنىداش سۆزلۈكلەر بىرەر نەرسىگە ئېرىشىشنى تەلەپ قىلغان ئىچكى سېزىم. ئارزۇدا ئەيىب يوق. ئارزۇنىڭ چېكى يوق. ئارزۇ _ ئىدىيىنىڭ ئاتىسى. ئارزۇدىن تۇلپار تۇغۇلسا. دىۋانە پىيادە ماڭماس ئىدى. تىلەك بولسا، بىلەك تالماس. ئالىي ئىستەك _ بۈيۈك دۆلەت. ئۈمىد ئۆمۈر تىرىكى. ئەل ئۈمىدىنى ئەر ئاقلار. ئەر داڭقىنى ئەل ساقلار. رىجا كۈچ بېغىشلايدۇ. ئاساسىسز ئارمان ھەقىقىي غايىنى بىتىچىت قىلار. ئارمىنى يوق ئازار. تۈركىي تىللار دىۋانى سۆزلۈكلىرى قاتتىق. ھەر نەرسىنىڭ قاتتىقى. قەدىمكى ئۇيغۇر تىلى سۆزلۈكلىرى پاسكىنىلىق؛ ئارىلاشما، قوشۇغلۇق