Uyghur→Englishئاساسىي لۇغەت
ئولتۇرماق
ئۇنىۋېرسال
sit,nestle,perch\
ئۇنىۋېرسال
as verbal aspect, expresses relatively long process:
بۇ توغرىدا كۆپ سۆلەپ ئولتۇرمايمەن
I will not say much about this
سىز بۇ يەردە نىمە قىلىپ ئولتۇرسىز
what have you been doing here all this time?
ئۇ كىتاپ ئوقۇپ ئولتۇرىدۇ
he has been reading a book for some time.\
ئۇنىۋېرسال
expresses the start of an action:
كەچلىك تاماققا ئولتۇرماق
to begin eating supper
كىتاب ئوقۇشقا ئولتۇرماق
to begin reading a book
ماقالە يېزىشقا ئولتۇرماق
to begin writing an article.
expresses the start of an action:
كەچلىك تاماققا ئولتۇرماق
to begin eating supper
كىتاب ئوقۇشقا ئولتۇرماق
to begin reading a book
ماقالە يېزىشقا ئولتۇرماق
to begin writing an article.\
ئۇنىۋېرسال
To sit:
ئولتۇرۇپ قالماق
to sit down
تىك ئولتۇرۇپ تاڭ ئاتقۇزماق
to sit until daybreak
جوزا ئالدىدا ئولتۇرماق
to sit in front of the table
ئورۇندۇقتا ئولتۇرماق
to sit in a chair
يەردە ئولتۇرماق
to sit on the ground
مەن سىلەرنىڭكىدە ئولتۇرۇپ قالدىم
I have been sitting here with you for for a while
@@ ئولتۇرۇپ يېسە تاغمۇ توشۇمايدۇ
if you sit and eat all the time, the mountain (of wcalth) will not be enough
ئۆيدە ئولتۇرۇپ قالغان قىز
a girl has been sitting at home for a long time (a girl still not married)
To sit:
ئولتۇرۇپ قالماق
to sit down
تىك ئولتۇرۇپ تاڭ ئاتقۇزماق
to sit until daybreak
جوزا ئالدىدا ئولتۇرماق
to sit in front of the table
ئورۇندۇقتا ئولتۇرماق
to sit in a chair
يەردە ئولتۇرماق
to sit on the ground
مەن سىلەرنىڭكىدە ئولتۇرۇپ قالدىم
I have been sitting here with you for for a while
@@ ئولتۇرۇپ يېسە تاغمۇ توشۇمايدۇ
if you sit and eat all the time, the mountain (of wcalth) will not be enough
ئۆيدە ئولتۇرۇپ قالغان قىز
a girl has been sitting at home for a long time (a girl still not married)