Uyghur→Chineseئاساسىي لۇغەت
تاپان يالىماق
ئۇنىۋېرسال
tiǎn jiǎo zhǎng (liū xū pāi mǎ ,shǔn yōng shì zhì )
舔脚掌(溜须拍马,吮痈舐痔)
تۇراقلىق ئىبارىلەر
痈舔痣,拍马屁
yōng tiǎn zhì ,pāi mǎ pì
ئادەتتىن تاشقىرى خۇشامەت، يالاقچىلىق قىلماق؛ ياخشىچاق بولۇپ كۈن كۆرمەك: بەزىلەر ئەمەلنى دەپ يالار تاپان، سۆكسۆكنى ئەترە دەيدۇ يىپىپ چاپان. چاك كەتتى قانچە قېتىم قاداق تەخسەڭ، ئۈچ قىرلىق، ئىككى بىسلىق تىكەن - ئازغان.