ئامان

چاغاتاي دەۋرى ئۇيغۇر سۆزلۈكلىرى ئەرەبچە ساق - سالامەت، ئامان - ئېسەن. مەنىداش سۆزلۈكلەر تىنچ، ساق - سالامەت ئەھۋال. ئامان بولساق كۆرۈشەرمىز. ئىستىسەڭ ياخشىلىق، ئەقىل پاسبان، قارا بۇلۇتتىنمۇ چىقىسەن ئامان. ئۆتكەن ئېسىڭدە بولسا، ئېسەن بولىسە. ئاپيەت قەدىرىنى مۇسبەتكە گىرىپتار بولغان بىلەر. قارشى مەنىلىك سۆزلەر ساق - سالامەت، غەم - ئەندىشىدىن خالى. تىنچسىز، خېيىم - خەتەر خەۋپلىك ھالەت، غەم - ئەندىشە. قايناقسۇ ئىچ، كۆڭلۈك تىنچ. ئەل ئامان - شەھىرىڭ ئامان. ئانا يۇرتۇڭ ئامان بولسا، رەڭگىرويىڭ سامان بولماس. ئۆتكەن كۈنۈڭ ئېسىڭدە بولسا، ئېسەن بولىسەن. باش ئامان بولسا، دوپپا تېپىلار. تىنچسىز ئۆتكەن كۈن كۈن ئەمەس. خېيىم - خەتەر كۆز بىلەن كىرپىكنىڭ ئارىلىقىدا. ئۇيغۇر تىلى ئۇنۋېرسال سۆزلۈكلەر سۈپەت ئەرەبچە ساق - سالامەت، خېيىم - خەتەرسىز. باش ئامان بولسا، دوپپا تېپىلار (ماقال). ئەل ئامان - شەھىرىڭ ئامان (ماقال). ئەرلەر ئىسمى. ئۇيغۇر كىشى ئىسىملىرى قىز - ئاياللارغا خاس ئىسىم (ئەرەبچە) ساق، ئامان بولغۇچى؛ نىجات تاپقۇچى، ئۆمرى ئۇزۇن. ئۇيغۇر كىشى ئىسىملىرى قىز - ئاياللارغا خاس ئىسىم ئەرەبچە ئامانجان، ئامانخان ئىشەنچلىك، تىنچ