ئايروپىلانغا ئولتۇرۇش

خەنزۇچە-ئۇيغۇرچە دىئالوگ[汉维对话] 乘飞机 2100 chéng fēi jī ئايروپىلانغا ئولتۇرۇش 2101 喂，是埃及航空公司吗？ 2102 wèi ，shì āi jí háng kōng gōng sī ma ？ ۋەي، مىسىر ئاۋىئاتسىيە شىركىتىمۇ؟ 2103 我想预订一张机票。 2104 wǒ xiǎng yù dìng yī zhāng jī piào 。 مەن بىر ئايروپىلان بېلىتىنى ئالدىن زاكاز قىلماقچى. 2105 去哪个国家？ 2106 qù nǎ ge guó jiā ？ قەيەرگە بارىسىز؟ 2107 去中国。 2108 qù zhōng guó 。 جۇڭگوغا. 2109 你是要单程票还是往返票? 2110 nǐ shì yào dān chéng piào hái shì wǎng fǎn piào ? بېرىش بېلىتىنى ئالامسىز ياكى بېرىپ-كېلىش بېلىتىنىمۇ؟ 2111 是直飞北京吗？ 2112 shì zhí fēi běi jīng ma ？ بېيجىڭغا ئۇدۇل بارامسىلەر؟ 2113 不，我打算在迪拜停留两天。 2114 bú ，wǒ dǎ suàn zài dí bài tíng liú liǎng tiān 。 ياق، بىز دۇبەيدە ئىككى كۈن تۇرماقچى. 2115 你想哪一天启程？ 2116 nǐ xiǎng nǎ yì tiān qǐ chéng ？ قايسى كۈنى يولغا چىقماقچى؟ 2117 最近飞北京的航班是什么时候？ 2118 zuì jìn fēi běi jīng de háng bān shì shén me shí hòu ？ يېقىندا بېيجىڭغا ئۇچىدىغان نۆۋەتچى ئايروپىلاننىڭ ۋاقتى قاچان؟ 2119 下周三。可是票已经全部订完了。 2120 xià zhōu sān 。kě shì piào yǐ jīng quán bù dìng wán le 。 سەيشەنبە، لېكىن بېلەتلەر سېتىلىپ بولدى. 2121 从开罗飞往北京的航班每周一班。 2122 cóng kāi luó fēi wǎng běi jīng de háng bān měi zhōu yī bān 。 قاھىرەدىن بېيجىڭغا ئۇچىدىغان ئايروپىلان ھەپتىدە بىر قېتىم. 2123 在迪拜停留2天后，乘中国民航回北京。 2124 zài dí bài tíng liú 2tiān hòu ，chéng zhōng guó mín háng huí běi jīng 。 دۇبەيدە ئىككى كۈن تۇرغاندىن كېيىن، جۇڭگو خەلق ئاۋىئاتسىيىسىنىڭ ئايروپىلانىغا ئولتۇرۇپ بېيجىڭغا قايتىمەن. 2125 请你先帮我预订一张票，谢谢。 2126 qǐng nǐ xiān bāng wǒ yù dìng yī zhāng piào ，xiè xiè 。 ماڭا بىر بېلەت زاكاز قىلىپ بېرىڭ، رەھمەت. 2127 我想变更一下我的预订机票。 2128 wǒ xiǎng biàn gēng yí xià wǒ de yù dìng jī piào 。 ئالدىن زاكاز قىلغان بېلىتىمنى ئۆزگەرتمەكچى ئىدىم. 2129 我想退票。 2130 wǒ xiǎng tuì piào 。 مەن بېلەت قايتۇرماقچى. 2131 对不起，你的机票是打折票，不能退。 2132 duì bu qǐ ，nǐ de jī piào shì dǎ zhé piào ，bù néng tuì 。 كەچۈرسىز، سىزنىڭ بېلىتىڭىز ئېتىبار بېلەت، قايتۇرۇشقا بولمايدۇ. 2133