Chinese→Uyghurئاساسىي لۇغەت
多用兵不如巧用计
ماقال - تەمسىللەر
duō yòng bīng bù rú qiǎo yòng jì
كۆپ ئەسكەر ئىشلەتكەندىن كۆرە ئەپچىل چارە قوللانغان ئەلا.
指力克不如智取。
zhǐ lì kè bù rú zhì qǔ 。
بۇ ماقال زورمۇزور ھۇجۇم قىلغان پەم بىلەن ئالغانغا يەتمەيدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ.
李广和也对准海生说:“人常说,~,你拳头再硬,也顶不住人家枪子儿”。
lǐ guǎng hé yě duì zhǔn hǎi shēng shuō :“rén cháng shuō ,~,nǐ quán tóu zài yìng ,yě dǐng bù zhù rén jiā qiāng zǐ ér ”。