Chinese→Uyghurئاساسىي لۇغەت
多言众所忌
ماقال - تەمسىللەر
duō yán zhòng suǒ jì
ئوشۇق گەپ قۇلاققا ياقماس؛ ۋالاقتەگكۈرگە لەنەت.
“忌”即忌讳。 饶舌为众人所忌讳。
“jì ”即jì 讳。 ráo shé wéi zhòng rén suǒ jì huì 。
忌 يامان كۆرمەك، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ. بۇ ماقال گەپكە قوشۇق سېلىشنى كۆپچىلىك يامان كۆرىدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ.
孩子,爹娘只因你口快而发愁! 如今最好少说些话。 古人说:“~”。到 别人家里说话要谨慎,千万记着!
jì hái zi ,diē niáng zhī yīn nǐ kǒu kuài ér fā chóu ! rú jīn zuì hǎo shǎo shuō xiē huà 。 gǔ rén shuō :“~”。
dào bié rén jiā lǐ shuō huà yào jǐn shèn ,qiān wàn jì zhe !