Uyghur←Chineseئاساسىي لۇغەت
دۇمباقنىڭ ئاۋازى يوغان، ئىچى قۇرۇق
تۇراقلىق ئىبارىلەر
鼓的声大腹中空
gǔ de shēng dà fù zhōng kōng
بۇ، نامىغا، ھەيۋىتىگە، داۋرىڭىغا لايىق ئەمەلىيىتى، نەتىجىسى يوق ئىش - ھەرىكەتكە قارىتىلغان ئىبارە: - ياشانغانلارنى ئۇنداق ھۆرمەت قىلىمىز، مۇنداق ھۆرمەت قىلىمىز دېگەنلىرى قۇرۇق گەپ ئىكەن، قۇرۇق گەپكە قورساق تويامدۇ! دۇمباقنىڭ ئاۋازى يوغان، ئىچى قۇرۇق، دېگەن مۇشۇ دە، - دېدى ھەمراھىغا.