Uyghur←Chineseئاساسىي لۇغەت
دۇكان ئايرىماق
دائىرە: تۇراقلىق ئىبارىلەر①出世自立②另起炉灶;另立门户
①chū shì zì lì ②lìng qǐ lú zào ;lìng lì mén hù
(1) شاگىرت مۇستەقىل ئىشلىيەلەيدىغان بولغاندا ئۇستىسىنىڭ دۇكىنىدىن ئايرىلىپ ئۆز ئالدىغا ھۈنەر قىلماق: - دۇكان ئايرىغاندىن كېيىن، دەسمايىگە پۇلۇڭ بارمۇ؟ - دېدى ئۇ شاكىرغا. (2) كۆچمە. بىر پۈتۈنلۈك تەركىبىدىن ئايرىلىپ ئۆز ئالدىغا مۇستەقىل بولماق: بىر كۈنى تۈگمەنچىدىن بىرى دۇكان ئايرىپ چىقىپ كەتكەچكە، ئابدۇل ئۇنىڭ ئورنىغا قويۇلۇپتۇ.
بۇ خەت ھەققىدە
بۇ ئۇيغۇرچە–خەنزۇچە لۇغەت خېتى.
بۇ تەرجىمە Lughet توپلىمىدىكى ئاساسىي لۇغەت دىن ئېلىندى.
بۇ سۆز Lughet توپلىمىدىكى باشقا مەنبەلەردىمۇ ئۇچرايدۇ — تۆۋەندىكى تىزىملىكنى كۆرۈڭ.