Chinese→Uyghurئاساسىي لۇغەت
兜圈子
ئۇنىۋېرسال
dōu quān zi
ئايلانماق، چۆگىلىمەك
ئەگىتمەك )گەپنى(
ماقال - تەمسىللەر
dōu quān zi
ئايلانماق؛ چۆرگىلىمەك؛ ئەگىتمەك.
比喻走路来回转,有时也指作战 时的迂回战术。 也比喻谈话或办事转 弯抹角,不直截了当。
bǐ yù zǒu lù lái huí zhuǎn ,yǒu shí yě zhǐ zuò zhàn shí de yū huí zhàn shù 。 yě bǐ yù tán huà huò bàn shì zhuǎn wān mǒ jiǎo ,bú zhí jié liǎo dàng 。
بۇ سۆز ئۇيان - بۇيان ئايلىنىپ مېڭىشقا تەمسىل قىلىنىدۇ، بەزىدە جەڭ قىلغاندا ئايلىنىپ ئۆتۈش تاكتىكىسىنى كۆرسىتىدۇ. ئۇ يەنە گەپ قىلىش ياكى ئىش قىلىشتا ئوچۇق - ئاشكارا بولماي، گەپنى ئەگىتىشكە تەمسىل قىلىنىدۇ.
①但高夫人决定不同他交战,只在几百里大山中神出鬼没地同他~.②有什么问题你直说吧,没那么多时间~!
①dàn gāo fū rén jué dìng bù tóng tā jiāo zhàn ,zhī zài jǐ bǎi lǐ dà shān zhōng shén chū guǐ mò dì tong tā ~.②yǒu shén me wèn tí nǐ zhí shuō ba ,méi nà me duō shí jiān ~!