豆腐顶不了刀

ماقال - تەمسىللەر dòu fǔ dǐng bù liǎo dāo دۇفۇ پىچاققا بەرداشلىق بېرەلمەس. 豆腐招架不住利刀。 比喻弱者对 付不了强者。 dòu fǔ zhāo jià bú zhù lì dāo 。 bǐ yù ruò zhě duì fù bù liǎo qiáng zhě 。 بۇ تەمسىل دۇفۇ ئىتتىك پىچاققا بەرداشلىق بېرەلمەيدۇ، ئاجىزلارنىڭ كۈچلۈكلەرگە تاقابىل تۇرالمايدىغانلىقىغا تەمسىل قىلىنىدۇ. 他们中间有人说，胡云楷是个顽固的家伙，如果他拚着命干，即使把民兵分队全部集中起来，也还是～.他们主张马上打发人到赵红桥那里去搬救兵。 tā men zhōng jiān yǒu rén shuō ，hú yún kǎi shì gè wán gù de jiā huo ，rú guǒ tā pīn zhe mìng gàn ，jí shǐ bǎ mín bīng fēn duì quán bù jí zhōng qǐ lái ，yě hái shì ～.tā men zhǔ zhāng mǎ shàng dǎ fa rén dào zhào hóng qiáo nà li qù bān jiù bīng 。