Uyghur←Chineseئاساسىي لۇغەت
دوستۇڭغا دەرد كەلسە، دۈشمىنىڭنىڭ تويى بولار
دائىرە: تۇراقلىق ئىبارىلەر朋友落难,故人相庆
péng yǒu luò nàn ,gù rén xiāng qìng
بۇ، ئاق كۆڭۈل، ياخشى كىشىلەر بىرەر بەختسىزلىك - پېشكەللىككە ئۇچرىسا، قارانىيەت، ئەسكى ئادەملەر خۇشاللىق ھېس قىلىپ، مۇرادىغا يەتكەندەك گۈلقەقەلىرى ئېچىلىپ، شادلىنىپ كېتىدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ.
بۇ خەت ھەققىدە
بۇ ئۇيغۇرچە–خەنزۇچە لۇغەت خېتى.
بۇ تەرجىمە Lughet توپلىمىدىكى ئاساسىي لۇغەت دىن ئېلىندى.