دورىخانىدا

خەنزۇچە-ئۇيغۇرچە دىئالوگ[汉维对话] 在药店 2957 zài yào diàn دورىخانىدا 2958 这是医生开的处方。 2962 zhè shì yī shēng kāi de chǔ fāng 。 بۇ دوختۇرنىڭ رىتسىپى. 2963 请稍等。 1551 qǐng shāo děng 。 ساقلاپ تۇرۇڭ. 有其他的药可以代替吗？ 2968 yǒu qí tā de yào kě yǐ dài tì ma ？ ئۇنىڭ ئورنىغا باشقا دورا ئىشلەتسەم بولامدۇ؟ 2969 这药怎么服用？ 2970 zhè yào zěn me fú yòng ？ بۇ دورىنى قانداق ئىچىمەن؟ 2971 一日三次，一次一片。 2972 yī rì sān cì ，yī cì yī piàn 。 بىر كۈندە 3 قېتىم، بىر قېتىمدا بىر تال. 2973 药水早晚各一匙。 2974 yào shuǐ zǎo wǎn gè yī shi 。 دورا سۈيىنى ئەتىگەن ۋە كەچتە بىر قوشۇقتىن ئىچىسىز. 2975 请饭后服。 2976 qǐng fàn hòu fú 。 تاماقتىن كېيىن ئىچىڭ. 2977 白开水送服。 2978 bái kāi shuǐ sòng fú 。 قايناقسۇ بىلەن ئىچىڭ. 2979 这药有副作用吗？ 2980 zhè yào yǒu fù zuò yòng ma ？ بۇ دورىنىڭ ئەكىس تەسىرى بارمۇ؟ 2981 服用后可能会出现失眠的情况。 2982 fú yòng hòu kě néng huì chū xiàn shī mián de qíng kuàng 。 ئىچكەندىن كېيىن ئۇيقۇسىزلىق ئالامىتى كۆرۈلۈشى مۇمكىن. 2983 不用担心，停药后就会好的。 2984 bú yòng dān xīn ，tíng yào hòu jiù huì hǎo de 。 ئەنسىرىمەڭ، دورىنى توختاتقاندىن كېيىن ياخشى بولۇپ كېتىسىز. 2985 请在医生指导下服用。 2986 qǐng zài yī shēng zhǐ dǎo xià fú yòng 。 دوختۇرنىڭ كۆرسەتمىسى بويىچە ئىچىڭ. 2987 请按说明书上的剂量服用。 2988 qǐng àn shuō míng shū shàng de jì liàng fú yòng 。 چۈشەندۈرۈلۈشى بويىچە ئىچىڭ. 2989 小孩适当减量。 2990 xiǎo hái shì dàng jiǎn liàng 。 كىچىك بالىلارغا مۇۋاپىق مىقتداردا ئازلىتىش كېرەك. 2991 别忘了，按时服药。 2992 bié wàng le ，àn shí fú yào 。 دورىنى ۋاقتىدا ئىچىشنى ئۇنۇتماڭ. 2993 谢谢您的耐心解释。 2994 xiè xiè nín de nài xīn jiě shì 。 سىزنىڭ تەپسىلىي چۈشەندۈرگەنلىكىڭىزگە رەھمەت. 2995