东庙里烧香西庙里许愿

ماقال - تەمسىللەر 东庙里烧香，西庙里许愿 dōng miào lǐ shāo xiāng xī miào lǐ xǔ yuàn شەرقىي ئىبادەتخانىدا كۈجە كۆيدۈرۈپ، غەربىي ئىبادەتخانىدا نىيەت بىلدۈرمەك. ماقال - تەمسىللەر 东庙里烧香，西庙里许愿 dōng miào lǐ shāo xiāng xī miào lǐ xǔ yuàn شەرقىي ئىبادەتخانىدا كۈجە كۆيدۈرۈپ، غەربىي ئىبادەتخانىدا نىيەت بىلدۈرمەك. “许愿”指迷信者祈求神佛时许下的某种酬谢。比喻到处祈求、许愿、买通人。 “xǔ yuàn ”zhǐ mí xìn zhě qí qiú shén fó shí hǔ xià de mǒu zhǒng chóu xiè 。 bǐ yù dào chù qí qiú 、xǔ yuàn 、mǎi tōng rén 。 许愿 خۇراپاتلىققا ئىشەنگۈچىلەر تەڭرى ۋە بۇدقا ئىلتىجا قىلغاندا بىلدۈرىدىغان نىيەتنى كۆرسىتىدۇ. بۇ تەمسىل ھەممىلا يەردە تىلەش، نىيەت بىلدۈرۈش ۋە باشقىلارنى ئۆزىگە تارتىشقا تەمسىل قىلىنىدۇ. 无非是～，总想神道得了他的香火，就像阳间里官府得了打官司的使费一样，必定要偏袒他，保佑得他事事如意。 xǔ yuàn wú fēi shì ～，zǒng xiǎng shén dào dé liǎo tā de xiāng huǒ ，jiù xiàng yáng jiān lǐ guān fǔ dé liǎo dǎ guān si de shǐ fèi yí yàng ，bì dìng yào piān tǎn tā ，bǎo yòu dé tā shì shì rú yì 。