Chinese→Uyghurئاساسىي لۇغەت
敌强用智敌弱用势
ماقال - تەمسىللەر
敌强用智,敌弱用势
dí qiáng yòng zhì dí ruò yòng shì
كۈچلۈك دۈشمەننى ئەقىل - پاراسەت بىلەن يەڭ، ئاجىز دۈشمەننى كۈچ بىلەن يەڭ.
对付强敌要用智谋去应付,对付弱敌要用威势来折服它。
duì fù qiáng dí yào yòng zhì móu qù yìng fù ,duì fù ruò dí yào yòng wēi shì lái zhé fú tā 。
بۇ ماقال كۈچلۈك دۈشمەنگە ئەقىل - پاراسەت بىلەن تاقابىل تۇرۇش، ئاجىز دۈشمەننى كۈچ بىلەن بويسۇندۇرۇش كېرەك، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ.
~,这是用兵要诀,现在敌强我弱,所以我们必须用智。
~,zhè shì yòng bīng yào jué ,xiàn zài dí qiáng wǒ ruò ,suǒ yǐ wǒ men bì xū yòng zhì 。