钉是钉板是板

ماقال - تەمسىللەر 钉是钉，板是板 dīng shì dīng bǎn shì bǎn بىرنى بىر، ئىككىنى ئىككى دېمەك؛ كەسكىن بولماق. 钉子木板分得清。 dīng zi mù bǎn fēn dé qīng 。 比喻说话毫不含糊，态度十分坚决。 bǐ yù shuō huà háo bù hán hu ，tài du shí fēn jiān jué 。 بۇ تەمسىل مىخ بىلەن پەننى ناھايىتى ئېنىق پەرقلەندۈرمەك، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ ۋە سۆزى قىلچە مۈجمەل ئەمەس، پوزىتسىيىسى ئىنتايىن قەتئىي دېگەنگە تەمسىل قىلىنىدۇ. 元英伸手揩了一把泪，～的说： “不，我死也不离开你们!” yuán yīng shēn shǒu kāi le yī bǎ lèi ，～de shuō ： “bú ，我死也bú 离开你们!”